今日の論語

子曰く、如し周公の才の美あるも、驕且つ吝ならしめば、其の餘は觀るに足らざるのみ。

孔子言う、もし、かの周公ほどの完全な美しい才能があったとしても、かりに、人に対して驕慢であり、自分の情けを出し惜しみする卑吝な心があったとしたならば、それ以外のいかなる美徳も、とりたてて観るに足りないものとなる。

驕慢は傲慢にも通じ、人の善いところを取り入れない。吝嗇は出し惜しみで、己の誠を尽くさないことになる。包容力を欠き、愛情の乏しいことを表すこの二つは、政治家として最も忌むべき悪徳である。